【觀點】在聖誕夜拜訪墓園

這期的親子天下探討許多主流的議題，例如網路管教和網路沈迷的議題，可讀性很夠。其中我看了一篇劉豫鳳寫的關於芬蘭聖誕節相關文化的文章，也許是聖誕節又將至，看完後也感受文化衝突和省思，摘要式的分享一二，因為和台灣過聖誕節的心態和內涵差很大。

該文中提及芬蘭小學生的日曆上，共有編號1到24個號碼，寫在每天的日曆小格子中。一般人「跨年」時才會出現的倒數，芬蘭小朋友提前預演，而且醞釀的時間更久，從12月1日起倒數24天，以期待耶穌的降臨。

這24天每天都有不同的小糖果或巧克力，每天都有驚喜，直到聖誕夜來臨。

聖誕夜當天下午，芬蘭人全家都會先有個「桑拿（也又是台灣稱的「芬蘭浴」）」，接著就慢慢迎接即將來到的聖誕晚餐。

當晚小孩通常會有一道甜粥，其中一碗甜粥藏著一顆杏仁，看看是哪為幸運的人娃兒吃到，就可以許下一個願望。

聖誕晚餐後就是孩子們最期待的聖誕禮物時刻。

在芬蘭會有真人的聖誕老公公去各家門口送禮物，孩子會告訴聖誕老公公今年的表現，然後收下聖誕老公公的禮物。

在拆完禮物後，全家會去墓園，除了點上蠟燭懷念過世的親人外，也希望可以全家和離開的親人，在這個時刻共享歡樂。

因此芬蘭的墓園聖誕夜會相當擁擠，聖誕夜也在燭光點點的墓園中，與身邊的家人或心裡永遠沒離開的親人一起度過。

聖誕節在我小時候是「行憲紀念日」，可放假一天。長大後聖誕夜的氣息越來越濃厚，當然包括許多餐廳、百貨的炒作。

長久以來的台灣，聖誕節是屬於商業噱頭的、是屬於朋友聚會、是屬於戀人一起吃耶誕大餐的幸福日子，但在芬蘭，聖誕節是屬於家庭人一起的，也是屬於懷念親人的時刻。

我想分享一則大概兩週前廣播聽工運且左派的鄭村棋，其主持的廣播節目中，他談到的新聞，但我用網路搜尋，這則新聞已沈網海。

那天中午在車上開了廣播，還是如往的台呼：「他的觀點很另類、他的想法夠嗆辣，鄭村棋時間......」。

他的第一則分享即提到「印度的選舉」。

因為印度文盲多，因此印度地方型的選票上，為了讓印度人民識別候選人，還會蓋上芒果、西瓜、腳踏車等圖樣。

又提到印度有些選區候選人達上百（或上千）位，光是投票時要蓋章的選票就好幾公尺。

我邊聽邊笑，因為聽起來非常不可思議，不過這更凸顯世界何其大，我們總活在自己認為「應該如此」的世界。

我從來不知道芬蘭聖誕夜那天如何度過，這種「世界大同」的未知，是我汲汲營營生活中重新看待「應然」或「實然」的解藥。

看完這文章，讓我覺得芬蘭的聖誕夜（節）真棒，台灣想要移植外國的聖誕節歡樂氣氛，但還是太商業導向，本質上就是不一樣。

現代人提倡慢活，在意生活細節裡的美學。問題在於移植的聖誕節慶非常繽紛歡樂，但缺乏該節日原有的美學成分。

看完芬蘭聖誕夜的拜訪墓園的文章後，也看到歡樂後遙想親人的溫暖目的，這也許是重視家庭、個別差異的芬蘭教育另一個讓人刮目相看的原因。

原文出處：http://blog.xuite.net/xalekd/940109/55062847

原始格子：佑佑皮皮.home

【請容許偷懶】台語版聖誕歌、新年快樂！

今年底好忙，偷懶用去年的聖誕節影片，歡樂聖誕台語版，有興趣請參考：

http://blog.xuite.net/xalekd/940109/29525916

Dear all：

聖誕快樂，新年快樂！

【育兒雜寫】聖誕節，「反省節」

聖誕節，是歡樂的季節，對小孩而言也是反省的節日！

從這幾天開始，佑佑彥彥都明顯聽話，因為他們怕他們不乖的話，聖誕老公公不會在聖誕襪送聖誕禮物。

不過除了觀察到這兩隻比較「認份」、「規矩」外，也看到他們突然懂得自動自發的「反省」。

生兩個小孩就是有個好處，算是父母的樂趣吧，尤其聽到兩個稚子在房間彼此對話時。

因為是聖誕節，以下就隨記有關於佑佑、彥彥這兩隻「因應節日」的對話互動（這兩隻平常在房間就已經很能彼此「聊天」）。

幾天前，我們聽到兄弟兩的對話......

「小彥，哥哥嘸知道今年有沒有玩具和糖果？」，佑佑在房間小聲的和弟弟說。

「可能......沒有吧」，自己繼續補上這句，帶點憂愁的語調。

「霞那（為什麼）」，彥彥問哥哥。

「因為我覺得我最近謅愛看電視e」，佑佑說。

「我嘛c（我也是）」，彥彥平常就很愛copy哥哥、學哥哥（所以哥哥有做壞事情，他也要有做啦）。

「哥哥，我瑪可能沒禮物」，彥彥跟著說。

「......因為我最近瑪謅愛哭哭e（也很愛哭）」，彥彥也跟著「反省」起來。

憂愁善感的彥彥又加碼說：「我還有做很多e歹事情.....我還有拔指甲.....」。

房間氣氛頓時平靜幾秒鐘後......佑佑又「自省」到一點他做過的壞事情：

「爸爸叫我趕快去洗澡，我瓏嘸勒聽（我都沒在聽）」。

「咱做很多歹事情，可能都沒聖誕禮物了」，佑佑對弟弟下了這個失望的結論。

「哥哥，我想到你還有做一件壞事情」，彥彥小腦袋想到。

彥彥說：「哥哥，你呷東西呷太多了，咻愛呷了（太愛吃了）」。

也沒聽到佑佑回嘴，看來他也默認了。

雖然沒看到兩個人的表情，但房間內氣氛肯定「凝重」，因為兩隻都對「做太多壞事，所以兩個人都拿不到聖誕禮物」有「共識」了（聽他們的「做壞事」反省對話，聽在我們耳朵都快笑死了）。

原來平安夜或聖誕節不只是歡樂收聖誕禮物的節日，對小孩而言還是「一年一度的大反省節日」，也是彼此真心話大表白呢。

雖然他們的反省，是帶著「唉，可能拿不到聖誕禮物了」的前提下「被動反省」，但已經達到檢視自己行為的效果了。

聖誕節，本來是一個歡樂的節日，真的不是我故意要製造「道德宣化」的氛圍來間接讚揚「反省」。因為在這個特別的節日，他們真的很認真的想過曾做過的壞事，很認真喔。

如果聖誕老公公每天來，那「吾日三省吾身」對小孩而言就不是口號了啦。

原文出處：http://blog.xuite.net/xalekd/940109/29574062
原始格子：佑佑皮皮.home

【台語版】聖誕歌（含歌詞）～孩子的祝福

台灣的語言應該允許多元，不過地域的差異還是存在語言的選擇。有些是環境使然，有些是自己選擇。

在台北，佑佑、彥彥的台語習慣和部分小孩的語言習慣存在國、台語比例上的差異。

雖然有人曾質疑佑佑上幼稚園後可能面對的課題：老師上課聽的懂嗎？和幼稚園小孩能互動嗎？

不過顯然多慮。

因為我們觀察佑佑他已經發展出一套應對模式，在家裡他說台語，在外面碰到其他台北小孩，佑佑主動會轉為國語，這也是適應環境應該有的能力吧。

對我而言，我清楚自己對小孩的語言教育在堅持什麼、也清楚在割捨什麼，這因為如此，台語在我家的主體性我一直沒有猶疑過。

聽過不少經驗是：小孩子在小的時候還會聽、說台語，但上學後慢慢就遺忘台語，而家裡的阿公阿嬤也被迫用「國語」和孫子輩溝通。

佑佑明年會上幼稚園，在台北大城的國語的使用比例大概有八、九成，我們會用簡單道理告訴佑佑和彥彥，語言不應存在沙文，當然更沒有說台語就「台」的標籤文化。

他們兩隻是被阿嬤帶大，從語言中能找到他們和阿嬤曾相處的記憶，就算是穿過人事已非的割捨經驗，放棄家庭語言才會讓我們感受到什麼是根鬚全失的記憶和滋味。

去年已經曾幫過這「台語版聖誕歌」的影片，不過那時候的主角大概還是佑佑（三歲多），因為彥彥還在似懂非懂的年紀（兩歲多）。


無法用youtube，台語版聖誕歌請至主格子該文觀看：
http://blog.xuite.net/xalekd/940109/29525916

365天的成長是看的見，彥彥今年已經知道歌詞的意思，也大概會唱台語版的聖誕歌了。

嚴格來說，這首歌叫「歡樂聖誕」，而王金選以台語思維重新作詞的「台語版聖誕歌」實在平實、貼切且有趣。

讓我們家這兩隻用歌聲，祝福來我們認識、不認識的格友：

聖誕快樂！新年快樂！

p.s.

去年的台語聖誕歌影片有三個小影片記錄：第1個是佑佑自己唱；第2個是佑佑、彥彥一起暢；第3個是佑佑、彥彥、佑彥媽一起唱的台語聖誕歌影片。

有興趣可參考這個網址：http://blog.xuite.net/xalekd/940109/21439346

【生活隨論】寒冬中不經意的「兩種溫暖」

台灣最受重視的西化節日恐怕就是聖誕節，除了聖誕老公公胖胖的和藹印象外，也宣告一年已正式接近尾聲。

一早來聽廣播，放著某不知名的外國人唱聖誕歌，再再提醒我們聖誕節快來了（我姐前天來電說英國已經開始放兩個星期的耶誕假期了）。

今天氣溫略回溫，但一出門還是寒風凜凜，在車上聽到聖誕歌曲，而且還是渾厚的嗓音詮釋。

就算天冷地凍，音樂就是有股魔力，能讓「人心」頓時感覺很「溫暖」。

這是寒風中不經意感受到的第一個溫暖。

車上聽到一則外國新聞：

樂高積木一直是很多人的兒時記憶，外國有一個樂高迷從小的願望就是住在「用樂高積木蓋的房子」。成年後為了實現這個願望，他號召許多位樂高迷的志工，花了幾天用好幾百萬塊的樂高積木，拼湊成真實的一棟六公尺高建築。

裡面的桌椅、床墊、浴室......都是用樂高積木拼湊而成的（屋內還用樂高積木做成一隻寵物貓）。

他在他夢想的樂高屋裡睡了一晚的經驗是，樂高積木的床實在是太難睡了啦。

而用樂高積木做的房子因為土地非他所有，因此最後還是把這座六公尺高的樂高屋拆除。

雖然只是短暫的夢想，但一個成人能「完成兒時曾有的夢想」，在陽光還沒灑下的早上聽起來還是非常「溫暖」。

這是寒風中不經意感受到的第二個溫暖。

把這兩個溫暖印記PO在格子分享，我抬頭看到今天窗外天氣漸漸有陽光斜射進來，不管是陽光或寒風，我想生活中有許多不知名的溫暖故事正在發生，正在醞釀......

原文出處：http://blog.xuite.net/xalekd/940109/29502185
原始格子：佑佑皮皮.home